Настоящее время (le présent) во французском показывает действие, которое происходит во время речи говорящего:
- Qu’est-ce que son chien fait ? - Il mange sa nourriture.
Словосочетание Etre en train de + infinitif также является формой настоящего времени. Оно показывает, что собеседник в процессе действия.
- Ne nous dérangez pas, nous sommes en train de taper nos textes.
ВНИМАНИЕ! Etre en train de не может быть использовано с глаголами, обозначавшими чувство, отношение, также с такими глаголами как vivre (проживать), habiter (жить) и т.д.
Je ne déteste pas la vie citadine, je simplement préfère la campagne.
Elle apprécie le reggae tandis que ses parents préfèrent la musique classique et le jazz moderne.
Quand il est avec son amour, il lui semble que le temps passe très vite.
Использование настоящего времени
. Настоящее время может показывать также привычку, повторяющееся действие. В этом контексте оно обычно используется с наречиями времени:
Ils vont fréquemment au cinéma avec leurs familles.
Chaque jour je me lève vers 10 heures pour aller à l’école.
. Оно может обозначать действие в будущем времени. В этом контексте оно используется с наречием времени
Nous finissons le travail dans une heure.
Il s’installe avec sa famille en Suède l’année prochaine.
. В конце настоящее время может заменить прошлое время для предания текста живости. Оно в этом случае имеет стилистическую ценность
« Il habitait à cette époque à Paris. Il faisait ses études là. Un soir, son ami Teo arrive et apporte une lettre; elle vient d’Arménie. Il avait obtenu une bourse pour aller étudier à Erevan pendant trois ans ! »
Спряжение глаголов
. Глаголы первой группы
В настоящем времени спряжение глаголов первой группы производится следующим образом: добавляется соответственные окончания к инфинитиву глагола без неопределенного окончания “-er ”
для единственного числа -e, - es , -e, для множественного - ons , - ez и наконец - ent
Пример: singulier 1ère pers: Je molette, 2ème pers.: Tu molettes, 3ème pers.: Il/elle /on molette
Pluriel 1ère pers.: Nous moletons, 2ème pers.: Vous moletez 3ème pers. : Ils / elles molettent
Заметка: Произношения трех лиц единственного числа и третьего лица множественного числа совпадают: (je) molette(tu) molettes (il/elle/on) mollette (ils/elles) molettent. Произносится только корень "molet ".
. Глаголы второй группы
Спряжение глаголов второй группы в настоящем времени производится добавляя к инфинитиву глагола вместо окончания “-ir ” окончания
Для единственного числа -is, -is, -it, для множественного -issons, -issez и -issent
Пример: singulier: 1ère pers.: Je affadis, 2ème pers.: Tu affadis, 3ème pers.: Il/elle /on affadit, pluriel: 1ère pers.: Nous affadissons, 2ème pers.: Vous affadissez, 3ème pers.: Ils / elles affadissent
. Глаголы третей группы или глаголы не регулярного спряжения
Определенного общего правила для спряжения глаголов не регулярного спряжения в настоящем времени нет. К этой группе относятся около 120 самых употребляемых в речи глаголов, каждый из которых имеет свои особенности в спряжении.

Времена французских глаголов

Времен во французском языке больше, чем в русском. Они делятся на простые и сложные. Простые времена глаголов образуются без вспомогательного глагола, сложные – при его помощи. Всего вспомогательных глаголов четыре: être (быть), avoir (иметь), aller (идти), venir (прийти). Глаголы aller и venir употребляются для создания глаголов группы immédiat: aller – для ближайшего будущего времени, venir – ближайшего прошедшего.

Спряжение французских глаголов настоящего времени

Кроме того, французские глаголы делятся на три группы, которые по-разному образуют формы времен. У глаголов первой группы окончание начальной формы -er, у второй – -ir. Чтобы поставить французские глаголы первой или второй группы в нужную форму, нужно заменить окончание начальной формы на соответствующее окончание другой формы. К третьей группе французских глаголов относятся все, не попавшие в первую и вторую, в том числе модальные глаголы vouloir (хотеть), pouvoir (мочь), devoir (должен) и глаголы индивидуального спряжения. Глаголы третьей группы не спрягаются по единому образцу, и поэтому их называют «неправильными».

Французские глаголы также изменяются по наклонениям, показывающим, как действие относится к действительности, является оно реальным (изъявительное наклонение), к нему выражается оценка (сослагательное наклонение) или же оно зависит от какого-то условия (условное наклонение), чьего-то желания (повелительное наклонение).

Спряжение французских глаголов прошедшего завершенного времени

Прошедшее завершенное время (Passé simple) выражает законченное действие в прошлом.

Прошедшее незавершенное время во французском языке

Прошедшее незавершенное время (Imparfait) выражает действие в прошедшем времени в момент его совершения.

Образование формы Passé composé

Сложное прошедшее время, выражающее завершенное действие (Passé composé).

Для спряжения французского глагола во времени Passé composé нужно взять вспомогательный глагол avoir или être в настоящем времени и добавить причастие прошедшего времени.

Образование форм предпрошедшего времени во французском языке

Сложное прошедшее время, выражающее завершенное действие (Plus-que-parfait). Его еще называют предпрошедшим временем.

Для спряжения французского глагола во времени Plus-que-parfait нужно взять вспомогательный глагол avoir или être во времени Imparfait и добавить причастие прошедшего времени.

Формы законченного прошедшего времени во французском

Законченное прошедшее время, предшествующее другому прошедшему (Passé antérieur). Эту форму французских глаголов называют также непосредственным предпрошедшим временем.

В отличие от plus-que-parfait, выражающем также предпрошедшее действие, форма passé antérieur употребляется после определенных союзов и не используется в разговорной речи! Форма passé antérieur сопровождается формой passé simple в главном предложении.

Простое будущее время (Futur simple)

Для спряжения французского глагола в простом будущем времени нужно взять неопределенную форму глагола и добавить окончание глагола avoir.

Сложное будущее время (Futur antérieur)

Эта форма используется для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию.

Глаголы во французском языке могут употребляться в 4-х наклонениях: изъявительном, повелительном, сослагательном и условном. В этой статье рассмотрим изъявительное наклонение во французском языке и начнём с настоящего времени.

К формам изъявительного наклонения во французском языке относятся следующие времена:

- настоящее время во французском языке (Présent) – рассматриваемое говорящим, как реальное настоящее;

Прошедшее время во французском и его виды (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) – для выражения прошедшего времени;

Будущее время (futur simple, futur antérieur) - для выражения будущего времени

Настоящее время изъявительного наклонения во французском языке

Настоящее время во французском языке служит для выражения:

Действия, которое по времени совпадает с актом речи:

En ce moment elle dort – в данный момент она спит

Большей живости рассказа при описании прошедших действий;

Обычного повторяющегося действия:

Les soir nous allons chez nos parents – вечером мы идем к родителям

Общеизвестных понятий, например: законов науки, морали и т. д.:

La terre tourne autour du Soleil – Земля вращается вокруг Солнца

Действия, которое произойдет в ближайшем будущем:

Il arrive dans un instant – это скоро произойдет

Действия в условных предложениях после союза si в настоящем или будущем:

Si tu travailles bien, tu réussiras - если Вы упорно трудитесь, вы добьетесь успеха

Глаголы во французском языке делятся на 3 группы. 1 и 2 группы глаголов во французском – это правильные глаголы. Рассмотрим спряжение глаголов 1 группы в настоящем времени на примере глагола aimer – любить и глаголов 2 группы на примере глагола finir – заканчивать:

Неправильные глаголы во французском языке

Третья группа глаголов – это неправильные глаголы во французском языке . К ним относятся глаголы с окончаниями –ir , -re . Ниже в таблице представлены примеры спряжения неправильных глаголов во французском:

Примечание : окончания –d у глаголов на -andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre

У многих глаголов 3 группы происходит изменение в корне. Рассмотрим спряжение наиболее используемых неправильных глаголов во франузском: это глагол avoir и глагол être

Présent (французский) – это ключевая тема, первое время, которое начинают осваивать при изучении времён во французском. Le présent во французском языке – это настоящее время.

Французский (настоящее время).

Настоящее время французских глаголов образуется от основы глагола. Основа глагола – это всё, что стоит до окончания в инфинитиве (в исходной форме). Но для начала нам нужно определить группу глагола. Во французском языке всего 3 группы. I группа оканчивается в инфинитиве на «er», во II группе – на «ir», а III группа – это глаголы-исключения. Определили группу. Теперь в зависимости от группы добавляем к основе окончания.

Окончания для I группы глаголов: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Окончания для II группы: -is, -is, -it, -iss+ons, -iss+ez, -iss+ent.

Пример: parler = говорить, I группа глаголов, потому что в инфинитиве глагол «parler» заканчивается на «er». Основа «parl», потому что основа – это то, что стоит до окончания. Теперь смотрим, какие окончания относятся к I группе глаголов (-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent). Спрягаем глагол «parler» в présent:

Теперь проспрягаем глагол «finir». Здесь окончание «ir». Это говорит о том, что глагол относится ко II группе. Основа – «fin». Теперь к основе добавляем окончания, которые относятся именно ко II группе (-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent). Спрягаем:

Глаголы III группы во французском языке.

Глаголы III группы могут оканчиваться и на «er» (пример: aller), и на «ir» (пример: partir), и могут иметь другие окончания (пример: avoir). Суть в том, что такие глаголы просто нужно выучить. Ведь больше всего встречается глаголов именно I группы.

Два самых популярных глагола III группы – это avoir и être.

avoir = иметь être = быть

venir = приходить partir = отправляться, уезжать

sortir = выходить devenir = становиться

mettre = класть, ставить, надевать faire = делать

dire = говорить prendre = брать

vouloir = хотеть pouvoir = мочь

comprendre = понимать servir = служить

savoir = знать descendre = спускаться

Остальные популярные и не очень популярные глаголы можно проверить всегда по словарю. Многие из них имеют схожее спряжение, схожие формы, окончания.

Когда употребляется présent?

Настоящее время во французском языке используется для того, чтобы обозначить:

1. действие, происходящее в данный момент, сейчас: Je parle. – Я говорю;
2. ближайшее будущее: Je vais au parc demain. – Я завтра иду в парк;
3. при описании цепочки событий в прошлом, чтобы сделать события более «живыми», значимыми в настоящем: Je suis revenue. Puis je prends le livre et je le lis. – Я вернулась. Потом я беру книгу и я её читаю;
4. при выражении постоянного, повторяющегося действия: Je lis chaque soir. – Каждый вечер я читаю;
5. после «si»: S’il fait beau, j’irai chez Anne. – Если будет тепло, то я пойду к Анне.

Настоящее время французских глаголов – это самая важная тема среди всех тем, относящихся к временам.